O cabaré de áudio de Alan Cumming, 'Imigrante Legal', mostra um lado pessoal da política

Alan Cumming não sabe exatamente como chamar seu novo Audible Original de 'Imigrante Legal'. Gravado no Minetta Lane Theatre em Nova York, é uma versão em áudio de seu show de turnê com o mesmo nome. É um cabaré temático. É um monólogo pessoal. É um álbum ao vivo espontâneo. É uma combinação de todos eles.



Escrito por Cumming, o programa usa um formato específico de música e narrativa para fornecer uma visão geral de suas experiências como cidadão americano. Como ele explica no programa, ele se inspirou na decisão dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA de remover a frase 'uma nação de imigrantes' de sua declaração de missão no início de 2018.

A partir daí, Cumming quis fazer algo que enquadrasse a imigração como uma experiência positiva, destacando as muitas contribuições artísticas para a cultura americana de pessoas nascidas fora dos Estados Unidos. “Legal Immigrant” conta com uma banda composta por Lance Horne (que também contribuiu para o show), Eleanor Norton, Chris Jago e Riley Mulherkar.

O programa foi concebido e desenvolvido antes que as políticas de separação de fronteiras da família atraíssem a atenção nacional. Enquanto ele continuava trabalhando nele e levando-o a diferentes locais em todo o país, esses desenvolvimentos apenas reforçaram seus esforços para impedir que “imigração” se tornasse uma palavra manchada.

'É difícil evitar a noção de que é um tópico tão controverso. Ninguém realmente quer falar sobre isso agora. Todo mundo está com muito medo. E acho que todos estão tão exaustos porque estamos em um período de polarização ”, disse Cumming em uma entrevista recente à IndieWire. “Esse governo prospera no caos. É isso que quero lembrar às pessoas, é de propósito. Eles querem que estejamos exaustos. Eles querem que nos sintamos incapazes de realmente mover alguém.

Então, sua resposta foi montar uma performance que adotasse a idéia de um cabaré para contar uma história pessoal. Durante o programa de uma hora e meia, ele intercala histórias de seu tempo nos Estados Unidos com músicas que se conectam a cada anedota.

Hillary Clinton ganha presidência

'É por isso que gosto de fazer isso. É uma coisa muito pessoal ', disse Cumming. 'Quando eu faço um cabaré, estou interpretando, colocando minha marca nas coisas, em certas músicas e contando a minha história. É como um fio de smorgas. Você pode ter algo hilário ao lado de algo realmente perturbador e depois algo provocador. Você pode fazer as pessoas chorarem, fazer as pessoas rirem, às vezes as pessoas ficam furiosas. Mas você sempre segue em frente. Você não fica naquele lugar. E acho que é assim que deve ser. Deve ser uma série de cutucadas em diferentes partes de você.



Existem outras maneiras no programa em que Cumming também se concentra não apenas na maneira cultural e política em que falamos sobre imigração, mas nas formas linguísticas. Em 'Imigrante legal', ele discorda do termo 'naturalização', explicando que, para ele, isso implica que aqueles que ainda não passaram pelo processo de cidadania oficial são de alguma forma anormais no país em que vivem.

'Quando eu estava realmente me tornando cidadão, pensei: 'Ninguém mais acha isso estranho?'', Disse Cumming. 'É quase como, quem quer ir para o prédio de um' terminal 'quando está prestes a embarcar em um voo? Parece o tipo errado de palavra para usar quando você está prestes a fazer algo potencialmente fatal. '

Se a América é uma “terra de oportunidades”, Cumming já teve muitos encantados. Em 'Legal imigrante', ele fala sobre encontros casuais com ícones da música global e histórias no set com co-estrelas vencedoras do Oscar. Cumming teve sucesso na carreira antes de morar em Nova York, mas há uma seção do programa que aborda sua educação muito diferente na Escócia.

'Eu pensei que era realmente importante ressaltar isso, a idéia dessa dualidade que muitas pessoas que não são deste país têm. Eu sempre serei um americano escocês. Acho que é uma coisa realmente interessante a lembrar, que este é um país tão jovem e que as conexões com o local de onde são nossos antepassados ​​ainda são muito frescas e fortes. ”

Esse equilíbrio se estende à música que ele escolhe para as partes musicais do show. O “Imigrante Legal” é composto por várias medalhas, misturando pop e sensibilidades da Broadway. Existem algumas opções com ressonância temática - um par de músicas na abertura vem de 'Meriously We Roll Along', de Stephen Sondheim, um programa que retrocedeu no tempo. Mas, principalmente, Cumming queria escolher músicas com um poder que pudesse ser traduzido para um público vivo ao vivo e para aqueles que eventualmente ouvissem o Audible.

o trailer de ponto oco

'São principalmente músicas com as quais sinto que posso atuar e ter algum tipo de conexão. Eu gosto de prender a atenção das pessoas ”, disse Cumming. 'Eu não sou realmente um ótimo cantor. Eu acho que sou um bom intérprete de músicas. Eu não quero cantar músicas legais de qualquer maneira. Não quero cantar músicas adoráveis. Eu quero cantar músicas que são sobre alguma coisa.'

Há um pouco disso em 'Legal Immigrant', mas trabalhar no programa o fez pensar em sua própria vida. Olhando para trás, até onde ele chegou em vários continentes, o fez pensar no processo de envelhecer.

“Eu realmente gosto de falar sobre envelhecimento. Eu acho que é um tópico que obviamente é uma coisa em duas frentes. Estou ciente de que isso está acontecendo no meu rosto, no meu cabelo e no meu corpo, mas, ao mesmo tempo, também sinto que estou em situações em que não o faço da maneira que é aceita ou convencional. Acho que atuar na sua idade também é um conceito tão estranho. É uma coisa tão subjetiva. Talvez seja sobre isso que farei o meu próximo show - disse Cumming com uma leve risada. 'Vou chamar de 'Agindo na minha idade''.

'Alan Cumming: imigrante legal' já está disponível no Audible.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores