A diretora de Atlanta, Amy Seimetz, sobre a criação dessas vibrações no episódio assustador 'Helen'

CURTIS BONDS BAKER / FX



Veja a galeria
27 Fotos

Nota do editor: O seguinte contém spoilers para o “; Atlanta ”; episódio 'Helen'.]

Um casal que está namorando dirige para a cidade natal da garota e é surpreendido por um encontro com um animal selvagem na estrada. Na cidade, o cara parece não se ajustar ao escrutínio, é uma das poucas pessoas negras por perto e acha os residentes estranhos muito amigáveis ​​e obcecados por ele. Soa familiar?



Na verdade, é a premissa de 'Atlanta'. Episódio 2 da temporada 'Helen', rdquo; em que Earn (Donald Glover) e Van (Zazie Beetz) viajam para Helen, na Geórgia, para participar da celebração do festival germânico conhecida como Fasnacht. Mas provavelmente não é coincidência que ela tenha uma semelhança, especialmente estilística e tonalmente, com o filme vencedor do Oscar de Jordan Peele, Get Out. A querida indie Amy Seimetz conversou com a IndieWire sobre a direção do episódio, tentando capturar a versão de Donald Glover do festival conhecida como Fasnacht, e sua estranha conexão com a história.



'Por natureza, isso meio que se presta a isso', disse Seimetz sobre as semelhanças com 'Get Out'. 'Para o escritor [Taofik Kolade] que o escreveu, isso talvez tenha sido uma inspiração, mas você teria que conversar com ele sobre isso. Mas eu definitivamente acho que [é semelhante] a diferença de cultura, o medo - especialmente quando eles estão jogando esse jogo e começam a gritar seu nome. Acho os cantos e os homens brancos muito assustadores. Parece que de repente pode se tornar realmente violento muito rapidamente, mesmo quando eles estão excitados demais. Então, um pouco nessa veia. ”;

Ela também filmou as cenas deliberadamente de forma a aumentar o fator de paranóia.

'Quando filmamos, Christian [Sprenger], o DP, e eu decidimos que seria realmente divertido filmar esse episódio em 100 mm', ela disse. “A maior parte do episódio é em lentes de 100 mm ou 200 mm, então parece que eles estão sendo espionados o tempo todo. Muito assustador como se alguém os estivesse observando o tempo todo e nós sentimos aquela vibração de alienação como 'Oh, uau, existem essas duas pessoas negras aqui' as pessoas apenas as encaram o tempo todo, para que Earn nunca consiga sentir isso em sua pele. ”;

O Festival de Fasnacht

Para os turistas da Geórgia que desejam participar de Fasnacht, olhe além deste país. O festival que é retratado no episódio é inspirado, mas não remotamente autêntico, aos celebrados na Europa.

'O Fasnacht é um festival na Alemanha, mas na verdade não acontece em Helen, na Geórgia'. disse Seimetz. 'Isso é apenas algo que eles inventaram. Metade dessas coisas lá dentro, não faço ideia. Donald estava apenas dizendo: 'Eu acho que são apenas coisas que eu leio na Internet'. e eles colocam o filme. Parece que o programa é assim mesmo, pegando essas partes estranhas da realidade e fazendo-as parte do mundo. ”;

Van cresceu na Fasnacht e quer compartilhar a experiência com Earn, mas toda a celebração é estranha, confusa e assustadora. Alguém ganha um jogo de arremesso de bola, ignorando todas as regras, todo mundo está usando máscaras e um cara chamado Schanppviecher está correndo roubando coisas enquanto usa uma besta bizarra.

'É um pesadelo e muito assustador, alienando de certa forma', disse Seimetz. 'Não há razão para Earn estar lá além de apenas estar com Van. É um episódio realmente alienante para os dois.

'Todas essas máscaras são feitas à mão', ela adicionou. “Nós procuramos máscaras diferentes dos festivais e esse cara que está em Atlanta fez todas essas máscaras de criaturas. Então, basicamente projetamos todas essas máscaras para que elas parecessem um pesadelo, mas ainda realistas. ”;

Quanto ao Schanppviecher, Seimetz disse que ele realmente parecia e som tão perturbador na vida real quanto na tela. 'O cara que estava andando de boneco [sem cabeça], sem eu dizer nada, começou a fazer essa risada realmente ridícula,' rdquo; ela disse. 'Eu estava tipo,' Isso é tão assustador. Continue fazendo isso. ’; Tornou-se uma mistura de engraçado e realmente perturbador. ”;

Falando alemão

Na vida real, Beetz nasceu em Berlim, pai alemão e mãe americana, e é fluente em alemão e inglês. No episódio, quando Van se diverte com outro personagem da Fasnacht, eles começam a falar alemão, o que deixa Earn e o público se sentindo excluídos, já que não há legendas para a cena.

'Eles queriam que sentíssemos a alienação de Earn, essa parte de Van que ele realmente não sabe, que ele não tem certeza se quer saber'. disse Seimetz. 'É uma parte de Van que ele não pode acessar.' Eu não acho que a maioria dos americanos fala alemão, então eu também queria que fôssemos no escuro. Você tem algumas palavras aqui e ali para fundamentá-lo. Ele é tão engraçado nessa cena.

Mais tarde, no entanto, Van e o mesmo cara ainda falam alemão enquanto caminham, mas desta vez, os espectadores são instruídos com legendas.

'Quando vamos procurar o celular dela e a Schanppviecher, eu realmente queria roubar filmes europeus dos anos 60'. Então, quando filmamos, filmamos nesse estilo europeu muito surreal e sonhador. Até as legendas, nós éramos, 'Vamos tê-las como legendas européias, com uma aparência realmente estranha [font]', 'rdquo; que foi idéia de Christian. Então, quando estamos de volta naquele momento surreal procurando a Schanppviecher, ela está de volta ao ponto de vista de Van, por isso é importante ter as legendas para entendermos o que ela está passando.

Van and Earn

relógio de veludo azul

Tão bizarro e perigoso quanto o episódio parece, no fundo, trata-se dos diferentes desejos de Van e Earn por seu relacionamento. Ela quer um verdadeiro parceiro que compartilhe sua vida e crie sua filha, mas ele é investido mais casualmente. O assunto ressoou com Seimetz, que por coincidência também havia terminado com alguém durante uma viagem a Helen, na Geórgia.

'A cena mais desafiadora é fazer os casais brigarem na tela e serem realistas, parecer autênticos e depois machucá-los', disse Seimetz. 'É fácil ter as pessoas discutindo, mas realmente machucar e ferir ... elas estavam tirando sarro de mim porque eu não faço muitas cenas para as cenas, mas quando elas estavam lutando, eu as fazia repetidas vezes, até o ponto em que Donald estava, 'Você está revivendo sua separação em Helen, na Geórgia agora?' Isso é algum tipo de exercício masoquista doentio que você está fazendo que está nos fazendo lutar? E eu fiquei tipo, 'eu não sei, talvez. Não sei dizer, não tenho certeza.

'Mas isso foi o suficiente para aterrissar, para que você se sinta realmente chateado, como quando você briga e diz algo que é realmente mau e que você não deveria ter dito isso para a outra pessoa'. ela continuou. 'Chegando nesse momento, você não fica com muita raiva de Earn e meio que entende por que ele estava se sentindo do jeito que estava, mas também porque realmente ficou com Van e se sentiu muito mal, para que ela questionaria o relacionamento. Essa cena foi desafiadora, mas acho que acabou sendo realmente eficaz. '

O confronto final acontece sobre uma mesa de pingue-pongue, ecoando a partida do início do episódio, mas com uma grande diferença. Apesar de Van pegar o remo, está claro que esta é uma conclusão precipitada: Eles vão se separar.

'Minha cena favorita, e me faz chorar toda vez que assisto, é apenas o fim', disse Seimetz. 'Quando você sabe que eles não vão ficar juntos e começam a jogar pingue-pongue, a música entra em cena. Eles terminaram, mas ainda precisam lidar com o fato de serem pais de um filho.' Então eles sabem que vão se ver, mas não sabem se vão ficar juntos. Foi tão triste para mim. ”;

Juntando-se ao “; Atlanta ”; Família

Embora o currículo de Seimetz seja retomado, incluindo filmes e Starz, The Girlfriend Experience, a deixou mais do que qualificada para dirigir episódios da série, ela ainda hesitava em assinar.

'Todo mundo tinha visto' The Girlfriend Experience ' e 'Sun Don' não brilha ',' o filme que eu dirigi, e eles eram grandes fãs dele, ”; ela disse. 'Eu não faço o meu caminho para dirigir em uma série de televisão que não é minha própria escrita, mas' Atlanta ' é um show tão especial. Imediatamente fiquei muito empolgado com a ideia e acho que todo mundo ficou realmente chocado quando eu disse que sim, porque eu nunca disse sim para dirigir qualquer coisa que não fosse minha.

'Eu entrei em contato com o [diretor Hiro Murai] e Donald, com quem já conheci antes, mas não havia trabalhado antes, e fiquei tipo,' só quero ter certeza de que vocês sabem, você pode querer encontre um diretor diferente, porque eu só estou acostumado a dirigir minhas próprias coisas e cometer erros. Portanto, minha direção está cometendo erros no meu script e aprendendo com esses erros e, em seguida, corrigindo-os enquanto eu estou dirigindo. Eu realmente não sei se funciona da mesma maneira com a direção do roteiro de outra pessoa. E eles disseram: 'Não, é exatamente isso que fazemos!' Então foi assim que aconteceu.

Seimetz ainda tinha discussões com Glover antes e enquanto trabalhava no episódio. Ele fez algumas anotações sobre cenas com as quais ela deveria ter cuidado, como a que ocorre entre Van e sua amiga Christina (Jessica Tillman).

'Há uma conversa em' Helen 'sobre Van escolhendo negra e sua amiga Christina escolhendo branca [homens / identidades],' rdquo; ela disse. 'Donald queria ter certeza de que era tratado de uma maneira muito natural ou muito delicada. Ele não queria que fosse pedante. E nós dois estávamos na mesma página. Era realmente muito importante para ele naquele momento ser autêntico e não sentir-se pregador, sentir-se natural e conversador e algo que poderia acontecer em oposição a nós, de repente, pregando por um segundo. Tivemos muita discussão sobre isso, como escalar essa parte, dirigi-la e fazê-la executar dessa maneira. Mas os atores naturalmente fizeram isso de qualquer maneira, então eu não precisava fazer muito.

Colocando o carimbo no episódio

Donald Glover, 'Atlanta'

FX

Apesar da orientação, Glover incentivou Seimetz a encontrar o caminho para o episódio.

'Sempre que tive problemas, poderíamos discutir o' como ' e se pudéssemos fazer algumas alterações para fazê-lo funcionar, ”; ela disse. “Eu não acho que nenhum outro programa seja tão gratificante quanto isso, porque eles me permitiram pegar as rédeas e torná-las minhas. E pela natureza do programa, cada episódio é seu próprio pequeno universo, por isso meio que funciona dessa maneira. Não é intimidador ou assustador. Não estou sentindo que tenho que me encaixar em um mundo específico, mesmo que sejam os mesmos personagens, porque cada episódio é surreal e completamente diferente do que o anterior.

Sua conexão com o episódio também era pessoal. Além de compartilhar a experiência de Van de largar um cara, ela também tem um histórico europeu que lhe deu uma visão das festividades que podem ter sido parte da Fasnacht.

'Eu também cresci na Ucrânia e fui a festivais ucranianos, fazendo muita polca e outras coisas', Disse Seimetz. 'Então eu meio que puxei isso, essa mistura de estranheza da Europa Oriental', ela continuou. 'Então imaginei essa experiência de talvez entrar nas festas de dança polca muito ucraniana da minha família.'

indicações ao oscar 2019 prognósticos

Embora Seimetz pudesse escolher quais episódios ela dirigiu, ela sentiu que aqueles que Glover havia escolhido para ela.

'Quando eles me deram esse episódio, foi muito estranho, porque eu realmente tive um rompimento com um namorado em Helen, na Geórgia, há muito tempo', ela disse. 'E o outro episódio ['Champagne Papi'] que eu estou dirigindo que vai ao ar em duas semanas, essas foram as garotas' episódio noturno. Eu acho que o que eles queriam fazer era emparelhar alguns dos episódios que exploram Van um pouco mais como mulher. Eu acho que isso fazia parte do pensamento. '

O que é o próximo e 'Stranger Things'

Enquanto 'Atlanta' os fãs podem esperar 'Champagne Papi', rdquo; Seimetz está se mantendo ocupado. Ela está desenvolvendo outros dois programas de TV, está escrevendo um filme e aparecerá em 'Get Shorty'. para a rede Epix.

Ela também apareceu como tia de Eleven (Millie Bobby Brown) na segunda temporada da Netflix, Stranger Things. depois que os irmãos Duffer a viram em 'Upstream Color' e ela recebeu uma recomendação da diretora de elenco Carmen Cuba. Embora Seimetz não possa revelar se seu personagem voltará para a terceira temporada, ela pessoalmente adoraria voltar.

'É um programa super divertido de se trabalhar', ela disse. “; Brown é inacreditável. Ela é uma profissional. Ela clica e é incrível que ela seja tão jovem quanto ela. Ela é tão focada e tão boa em clicar. Na vida real, ela é uma idiota tão boba, ela é tão doce e tão boba. Portanto, é incrível vê-la passar de super boba para clicar no Eleven super rápido. ”;

”; Atlanta ”; vai ao ar quinta-feira às 22:00 ET em FX.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores