'O conto da serva': Alexis Bledel e Margaret Atwood reagem à cena mais brutal do ano

George Kraychyk / Hulu

[Nota do editor: a seguir, há spoilers para o episódio 3 da terceira temporada de 'The Handmaid's Tale', 'Late'. Conteúdo adulto a seguir.]

É raro ver um autor famoso quase sem palavras. Mas na estréia de terça-feira à noite de 'The Handmaid's Tale', 'Oh meu Deus!', Foi tudo o que Margaret Atwood pôde dizer inicialmente ao IndieWire sobre sua reação ao final do episódio 3.

Não ficamos totalmente chocados com a resposta dela, porque esses momentos finais podem ser o momento mais chocante da TV de 2017 até agora ... e vai ser difícil de superar. Nas palavras de Atwood, 'o que acontece com Ofglen é bastante feroz'.

LEIA MAIS: 'The Handmaid's Tale' Revisão: O programa de TV mais assustador já feito, porque parece tão real

'Eu pensei que era devastador ... totalmente devastador', disse a co-estrela Alexis Bledel. 'Parecia que estávamos filmando uma cena de um filme de terror'.

a temporada americana 6

Uma das principais promessas feitas com 'The Handmaid's Tale' é que a adaptação distópica, descrevendo um mundo em que uma crise de fertilidade e a ascensão do extremismo religioso despojaram as mulheres de seus direitos básicos na nova nação de Gileade, expandiriam a narrativa além o ponto de vista da protagonista Offred (Elisabeth Moss). E vemos que, em 'Tarde', o episódio que revela o destino de Ofglen (Bledel) como uma mulher que vive nesta sociedade considerada culpada pelo crime de 'traidor de gênero' - também conhecido como gay.

A princípio, nossos corações se partem por Ofglen (nome real Emily), pois ela e seu amante são condenados pelo crime de amar um ao outro. Mas enquanto seu amante é executado, Emily é poupada devido ao seu status de mulher fértil, o que a torna ainda valiosa para Gileade. No entanto, nos momentos finais do episódio, aprendemos sua frase: mutilação genital feminina.

Esse é o termo que Bruce Miller usou muito deliberadamente para descrever o que acontece com Emily - e o que acontece com mulheres em todo o mundo.

'Conversamos com a ONU sobre mutilação genital feminina', disse ele. “Fizemos muita pesquisa. E parecia que nem sempre, mas mesmo as razões culturais por trás dela, onde era praticada, eram sobre temperar o desejo. Por isso, parecia fazer muito sentido, apenas de um ponto de vista muito prático - que é realmente o jeito que você deve encará-lo, porque quando você começa a se envolver em crueldades fabricadas em um mundo como esse, o programa se transforma em pornografia .

'E assim não queríamos fabricar coisas', acrescentou. “São coisas que acontecem com pessoas de todo o mundo. Isso geralmente não acontece com garotas brancas. '

Dito isto, Miller foi muito sensível a garantir que, embora a cena tivesse um impacto, não fosse gratuita. 'Você não vê nada, e nem sequer é mencionado exatamente o que aconteceu', disse ele. 'Mas você vê o impacto - o impacto emocional - nela.'

LEIA MAIS: Margaret Atwood sobre como ela é capaz de ver o futuro e por que suas histórias continuam chegando à TV

A vibração pode ter sido estimulada pelas circunstâncias em que eles filmaram a cena: 'Filmamos no meio da noite em um hospital vazio, e a maneira como o cenário estava vestido, parecia um pouco futurista quase', disse Bledel. 'Pareceu um pouco separado do resto da experiência de Ofglen. E quando a cena se desenrola, ela percebe ... talvez não 100%; Não acho que ela tenha 100% de certeza até o final da cena, mas ela certamente tem uma indicação do que aconteceu. '

Bledel foi rápido em nomear o diretor Reed Morano para o impacto daquele momento. “Ela só tem um processo criativo realmente intuitivo quando se trata de trabalhar com atores que eu realmente gostei. Parecia que estávamos na mesma página o tempo todo, e não sei se já experimentei isso antes. '

Bledel também ofereceu muito crédito para co-estrelar Ann Dowd como parceira de cena. 'Ela é capaz de trazer uma gama de emoções a cada troca. Ela é apenas uma mestra em seu ofício. Ela é muito hábil na cena. Ela pode enviar algo do seu jeito que você não está esperando e surpreende, e isso mantém a cena muito viva com possibilidade e tensão. ”

Dowd foi igualmente efusivo com o trabalho de Bledel, observando que, quando eles filmaram essa cena crucial, 'Nós seríamos a primeira cena do dia. E então descobrimos que íamos ficar por último, e por 'último por' quero dizer 3 da manhã. Eu olhei para ela e disse: 'Isso está acontecendo?' E ela disse: 'Isso acontece.' bebezinho para que suas horas de sono estivessem por todo o lugar, e pensei comigo mesmo: 'Cale a boca.' ”

É uma cena impressionante e que Miller espera que tenha um impacto além da narrativa do programa. 'Pensar nos meandros reais de algo assim, como isso aconteceria, realmente traz à vida as experiências das mulheres em todo o mundo, para as quais isso aconteceu de maneira muito concreta', disse ele. 'Você entende como intelectualmente vê algo horrível, mas meio insondável, porque isso resulta em um terror muito mais irracional.'

Bernard Garrett Jr

'Esse foi o meu sentimento, porque você está conscientizando enquanto não está inventando algo. Você está dizendo que é assim que seria no mundo real. É assim que seria realmente na América. ”

Os três primeiros episódios de 'The Handmaid's Tale' estão sendo transmitidos agora no Hulu. Os episódios futuros estreiam às quartas-feiras.

Fique por dentro das últimas notícias de filmes e TV! Assine nosso boletim informativo por e-mail sobre cinema e TV aqui.

Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores