A família de James Baldwin explica por que eles deram permissão a Barry Jenkins para se adaptar 'Se a rua Beale poderia falar'

O elenco de 'If Beale Street Could Talk' na estréia dos EUA na NYFF 56

Patrick Lewis / Starpix / REX / Shutterstock

Já era uma noite emocionante no Apollo, já que o icônico local do Harlem foi preenchido por mais de 1.000 pessoas para a estréia nos EUA de 'If Beale Street Could Talk'. escritor-diretor Barry Jenkins ’; adaptação do romance de 1974 de James Baldwin. Então a família Baldwin se juntou a Jenkins e o elenco do filme no palco do evento fora do local do New York Film Festival para explicar por que eles deram permissão para a primeira adaptação do trabalho do falecido escritor.



O sobrinho de Baldwin, Trevor Baldwin, pegou o microfone primeiro. “; Minha família Baldwin, wassup? ”; ele cumprimentou uma multidão extasiada, estabelecendo um tom adequado à ocasião comemorativa. Jenkins ’; primeiro filme desde o vencedor do Oscar 'Moonlight' estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em setembro, mas a exibição da Apollo representou um retorno: como o diretor da NYFF Kent Jones observou no início da noite, Baldwin nasceu no Harlem Hospital e morava na 128th Street e Fifth Avenue, a apenas alguns quarteirões. do teatro.

Antes do evento, o elenco falou sobre as implicações da exibição. 'Parei no tapete vermelho, olhei para a tenda e fiquei sem fôlego', disse Colman Domingo, que interpreta a figura paterna do filme, no tapete vermelho. 'Quase fui levado às lágrimas, porque entendi que estou no meio da história com o trabalho de Baldwin.'

Ele não estava sozinho. 'A voz de James Baldwin é uma voz tão importante, ponto final, mas também para a comunidade negra'. disse KiKi Layne, que interpreta a jovem mulher no centro do filme, em uma entrevista antes da exibição. Stephan James, que interpreta o namorado encarcerado de Layne no filme, ecoou esse sentimento ao reconhecer o cenário. 'É como um momento total de círculo completo', ele disse à IndieWire. 'Nós literalmente filmamos nessas ruas, e estar de volta aqui, finalmente dando a este lugar uma história de onde essa história nasceu, é uma sensação louca e especial.'

Enquanto 'Moonlight' rdquo; transformou Jenkins em um cineasta venerado e lhe rendeu um Oscar de melhor roteiro adaptado, seus esforços para conseguir os direitos do filme remontados a uma data muito anterior. Em dezembro de 2013, 'eu estava sem dinheiro e cansado', ele disse durante as perguntas e respostas. Adele Romanski, seu produtor e antigo colega de escola de cinema, o enviou para a Europa. Ele passou 10 dias em Bruxelas, escrevendo o roteiro de 'Moonlight'. depois pegou um trem para Berlim, onde escreveu uma adaptação do romance de Baldwin. 'Eu não tinha os direitos deste romance!' ele disse, enquanto a platéia ria. 'Mas eu os tenho agora.'

Ver esta publicação no Instagram

O elenco de IF BEALE STREET PODE FALAR na estréia do filme nos EUA no @apollotheater. # NYFF56 @annapurnapics @bealestreet

Uma publicação compartilhada por IndieWire (@indiewire) em 9 de outubro de 2018 às 16:44 PDT

star trek sarek

A essa altura, no entanto, Jenkins já estava no radar da família Baldwin. O cineasta contatou inicialmente Gloria Karefa-Smart, irmã de James Baldwin e executora do espólio, com um DVD de sua estréia na diretoria de 2008 'Medicine for Melancholy'. Ela assistiu o filme com sua filha, Aisha Karefa-Smart, que se juntou aos outros Baldwins no palco. 'Voltei para casa de uma viagem e minha mãe me entregou esse DVD', ela disse. O filme, estrelado por SXSW, é co-estrelado por Wyatt Cenac e Tracey Heggins como personagens perambulando pela cidade e conversando sobre suas vidas depois de uma noite de sono. 'Foi incrível', Karefa-Smart disse. “; Era uma história de amor peculiar, engraçada e negra. Eu apenas disse para mim mesma: 'Dê o OK, porque minha mãe diz não a todos.' Então, eu estou feliz por isso ter acontecido. (Cenac, que se tornou correspondente do 'The Daily Show With Jon Stewart', pouco depois de seu papel principal em 'Medicine', estava na platéia do evento Apollo.)

Karefa-Smart destacou o significado cultural da trama “Beale Street”, que gira em torno das experiências de Tish (Layne), uma jovem grávida tentando exonerar o namorado Fonny (James) depois que ele foi preso por estupro. cobranças. A narrativa muda entre esses esforços e flashbacks para a história de seu relacionamento. 'A história é uma história revolucionária sobre o amor negro', Karefa-Smart disse. 'Amar o preto é um ato revolucionário. É um ato de resistência ao amor nas condições em que vivemos, para criar filhos, para manter a família, e apenas continuar a resistência e permanecer forte.

Em sua declaração de abertura, Trevor Baldwin citou o conto de seu tio, 'Sonny' Blue ':

Tudo o que eles realmente sabiam eram duas trevas, a escuridão de suas vidas, que agora se aproximava deles, e a escuridão dos filmes, que os cegara para aquela outra escuridão.

A partir daí, Trevor Baldwin concluiu: 'Enquanto nos reunimos hoje à noite para testemunhar o produto das palavras de Jimmy de ontem, pelas lentes de Barry hoje - com o incrível elenco de amanhã, juntos, criando uma peça de época contemporânea que toca a alma' - não há trevas, porque as luzes são fortes na Beale Street. ”;

A Annapurna Pictures vai lançar 'Se a Rua Beale Falar' ”; em 30 de novembro.

Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores