'La La Land': como a equipe de som uniu fantasia e realidade e fez história no Oscar

'La La Land'



Dale Robinette


Além de todos os elogios, 'La La Land' já fez história no Oscar. Entre as 14 indicações do filme, está uma para os editores de som Ai-Ling Lee e Mildred Iatrou Morgan - a primeira dupla feminina a representar sua categoria. Lee, também indicado para mixagem, também aparece como o primeiro asiático.



A equipe de som disse que os namorados musicais de Damien Chazelle para Hollywood representavam uma inovação criativa em como eles usavam o naturalismo elevado para fazer a transição entre realidade e fantasia.



'De uma perspectiva sólida, Damien mencionou como Los Angeles é uma grande parte do personagem', disse Lee, que anteriormente trabalhou em 'Deadpool' e 'Tangled'. 'Ele sempre gostou de ouvir a cidade movimentada ou as texturas sonoras que são parte da paisagem. '

revisão de coisas melhores

Ela disse que 'Boogie Nights' e 'Mean Streets' serviram como pedras sonoras cinematográficas: a primeira por autenticidade, a segunda por como incorporou a música à mistura ambiental (como a música mariachi vinda do vizinho de Ryan Gosling).

'La La Land'

Crédito da foto: Dale Robinette

Essa combinação ocorreu durante a abertura da bravura no cruzamento da rodovia no centro. “Tivemos a oportunidade de começar com uma paisagem sonora em um céu azul vazio, apresentando o público ao filme através de um engarrafamento, para que os sons e buzinas da cidade, juntamente com a música dos carros, se transformem em uma cacofonia de sons. ,' ela disse. 'E com isso, ele passa para o primeiro número musical ['Another Day of Sun'].'

Para Morgan ('Velozes e Furiosos', 'Hairspray'), especialista em diálogo e ADR, o primeiro desafio foi limpar o número principal de Emma Stone, 'Audition (The Fools Who Dream)'.

'Como isso foi gravado principalmente ao vivo, eles precisavam de ajuda com o barulho', disse Morgan. 'Há uma parte em que, quando a câmera se move, eles se separam da mesa para que a câmera possa se mover pelo espaço. E houve um rangido muito alto, então levei alguns dias para passar por todas as saídas e encontrar as palavras que ela estava cantando que combinavam perfeitamente com o tom e não tinham rangido.

'Foi a primeira música que ouvi do filme', ​​disse ela. 'Eu amo o que ela estava dizendo também, porque para quem vem a Los Angeles perseguir seus sonhos, isso diz tudo nessa música'.

'La La Land'

modelagem de christina hendricks

Summit Entretenimento

A “Cidade das Estrelas”, indicada ao Oscar, é apresentada primeiro como um solo para Ryan Gosling no píer e depois como um dueto com Stone. Para o píer, Lee acrescentou ondas tocando sob a música e os passos de Foley.

Foley também ajudou no número romântico de sapateado de Griffith Park, “A Lovely Night”. Fred Astaire e Ginger Rogers vieram em socorro com um pouco de truque de Foley.

'Precisávamos acostumar o público aos sons do Foley, porque o canto leva os personagens sentados no banco e começando a dançar', disse Lee. “Então, pelos passos da dança, tivemos que substituí-los pela dança Foley. A coreografia era originalmente sapatos baixos, e Damien queria substituir o som dos degraus por sons como Fred e Ginger, e reproduzimos o 'Top Hat' para obter uma boa referência de som.

“Testamos diferentes sapatos e superfícies de piso. Nós finalmente acertamos, mesmo que eles estejam dançando no asfalto. Acabamos mandando eles tocarem o Foley em pisos de madeira. Eu as juntei e isso ajudou a elevar o movimento da dança com arranhões e arranhões realistas. ”

Fique por dentro das últimas notícias de filmes e TV! Assine nossos boletins por e-mail aqui.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores