De vez em quando: em duas 'magnólias de aço', os tempos não são uma mudança '

A primeira coisa que se nota sobre “Steel Magnolias” (Herbert Ross, 1989) é o cabelo. O salão de beleza de Truvy transborda de rolinhos de pastel apertados e brinca com os pés, mantidos por spray de cabelo suficiente para cometer incêndio criminoso - um estilo tão fora de moda que parece histórico, tão rococó quanto os lençóis de Maria Antonieta.



Adaptado por Robert Harling a partir de sua peça com o mesmo nome, o melodrama frito do sul, como seus bufantes duros e pontas de penas, encarna o que Susan Sontag chamou de 'a declaração final do acampamento: é bom Porque é horrível. ”Há amor nele, como Sontag exigia, e uma compreensão cômica deste mundo amargo - seu momento climático, um trágico e doloroso rugido digno dos gregos, desliza perfeitamente na farsa -, mas é horrível. Cada uma de suas cenas, malfeita construída a partir de soluços e falas, nos leva inexoravelmente em direção ao caçador de lágrimas de um final. Os personagens, talvez porque sejam relíquias do entendimento de feminilidade de outra época (essa era, a propósito, não é tanto a década de 1980 quanto a década de 1950), não se desenvolvem. Eles cozinham.

Os seis amigos da pequena cidade de Louisiana na órbita de Truvy (Dolly Parton) conseguem alcançar um tipo de química, com Clairee (Olympia Dukakis) de ponta afiada e Ouiser (Shirley MacLaine) de ponta afiada na liderança, mas o xarope do filme, Um retrato antiquado de mulheres cujas únicas ansiedades ou preocupações são maridos, filhos e planejamento de eventos me fez sentir como se tivesse perdido o memorando. Sem ter em mente o acampamento a todo momento, “Steel Magnolias” começa a soar como a sentença de morte do feminismo de segunda onda: apenas nove anos depois de “9 a 5” (Colin Higgins, 1980), a comédia estelar de mulheres trabalhadoras capacitadas, O filme de Ross parece acontecer em outro planeta.



É por isso que a recontagem 'moderna' da Lifetime, lançada recentemente em DVD pela Sony Pictures Home Entertainment, me parece uma jogada estranha. Apesar do jogo, o elenco estrelado de atrizes afro-americanas (rainha Latifah, Alfre Woodard, Phylicia Rashad, Jill Scott), essa 'Magnólias de Aço' apenas finge originalidade. Apenas acena para o presente com referências a Michelle Obama e Beyonce; no comentário de Truvy, “se você pode alcançar a puberdade, você pode alcançar um passado”, “a era do Facebook” substitui os “anos 80”. Jogar Mad Libs da cultura pop com o roteiro parece ter enganado a maioria dos críticos, que não conseguiu segurar os pés do filme ao fogo por sua reforma quase linha por linha de material de origem já antiquado. Como o remake de “Psycho” (1998), de Gus Van Sant, que Roger Ebert chamou justamente de “inútil” e masturbatório, “Steel Magnolias” da Lifetime é uma lição objetiva da sabedoria popular: nada se aventurou, nada ganhou.



O novo elenco pode conseguir encontrar ritmos frescos nas linhas, e a restrição relativa do remake (incluindo os penteados) é elegante onde o primeiro era extravagante. Ao perder grande parte do campo, no entanto, as 'Magnólias de Aço' da Lifetime também perdem a desculpa mais fácil da versão anterior (e desculpa é tudo o que é, honestamente). Que não há uma tentativa real de investigar como quase um quarto de século ou ser afro-americano no sul pode mudar as experiências e as perspectivas das mulheres não podem mais ser explicadas com “mas isso não deve ser sério!”. O original de 1989 fez '9 a 5' parecer 'Regras para Radicais'. Um remake sem revisão é, na melhor das hipóteses, uma concha vazia, na pior das hipóteses uma traição de promessa.

Por outro lado, o sucesso nas classificações de 'Steel Magnolias' pode ser tristemente emblemático de quão pouco mudou desde 1989, na realidade, como na versão de Hollywood. As mulheres ainda ganham 77 centavos de dólar em comparação com os homens nos mesmos empregos. Ainda se espera que as mulheres façam a maior parte do trabalho doméstico, mesmo quando os dois cônjuges trabalham em período integral. Até mesmo o Festival de Cinema de Cannes, de outra maneira prospectiva, apresenta mais uma linha de competição centrada no sexo masculino (Valeria Bruni-Tedeschi é a única diretora mulher, e isso é uma melhoria em relação ao grande zero do ano passado).

A afirmação de Shelby, nos dois filmes, de que ela 'prefere ter 30 minutos de algo maravilhoso do que uma vida sem nada de especial', resolve menos do que aquilo que as mulheres merecem. Como Sontag reconheceu, “somos mais capazes de desfrutar de uma fantasia como fantasia quando não é a nossa.” A fantasia mal-intencionada de “Steel Magnolias”, de vez em quando - que maus maridos são provações a serem enfrentadas, que as mulheres devem ter beleza salões de beleza, mas não empresas - permanece um pouco perto do conforto. O cabelo pode ser mais liso, mas a política é a mesma.

As 'Magnólias de Aço' da Lifetime são agora disponível em DVD. A versão teatral de 1989 está disponível em Blu-ray, DVD e VOD.







Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores