Revisão 'The Outsider': A adaptação de Stephen King da HBO é melhor do que deveria

Ben Mendelsohn e Cynthia Erivo em 'O Estranho'



Bob Mahoney / HBO

Na sua essência, 'The Outsider' é uma história sobre crença. O romance de Stephen King em 2018 concentra-se em um detetive de cidade pequena, cujo trabalho exige que ele encontre respostas concretas para os mistérios do mundo real e, em seguida, entrega a ele um caso impossível que ele não pode explicar - não sem considerar as possibilidades sobrenaturais.



King pede o mesmo de seus leitores, para acreditar no inacreditável, exceto que o romance fica espetacularmente aquém é justificar seu próprio pedido. Talvez o Mestre do Horror escreva sobre fantasmas e demônios há tanto tempo que não sinta mais a necessidade de convencer alguém de que acreditar no bicho-papão é uma escolha razoável e racional, mas o livro tenta combinar dois gêneros diametralmente opostos - especulativos ficção e crime verdadeiro - sem respeitar os fundamentos de ambos.



'The Outsider', da HBO, oferece um equilíbrio melhor, se não perfeito. Adaptado por Richard Price, conhecido por escrever dramas policiais realistas como 'The Night Of', 'The Wire' e 'The Deuce', a série de 10 episódios da HBO ainda é dificultada por algumas das armadilhas da história original, mas seu autor sabe que não deve considerar a confiança de seu público garantida. Com a ajuda de um ótimo elenco (liderado por Ben Mendelsohn) e uma direção estranha e gritante do vencedor do Emmy Jason Bateman, 'The Outsider' não está no nível do trabalho passado de Price - mas é muito melhor do que esta história tem o direito. ser estar.

Conheça Ralph Anderson (Mendelsohn), um policial preso em um cenário de boas notícias / más notícias. Aqui está o mal: o detetive da Geórgia pegou um caso particularmente feio envolvendo uma criança brutalmente assassinada, pouco tempo depois de perder seu próprio filho adolescente. É verdade que o único filho de Ralph não foi morto ou violado na floresta, mas o policial ainda em recuperação não está exatamente na injustiça de perder o filho. As boas notícias? Ele sabe quem é o culpado pela morte mais recente e o fará pagar por isso.

Quando 'The Outsider' começa, Ralph está a caminho de prender Terry Maitland (Jason Bateman), um treinador local da Liga Pequena e pai de duas meninas. Ralph está tão convencido de que Terry é o assassino que o algema no meio de um jogo, como sua esposa Glory (Julianne Nicholson), seus filhos e muitos habitantes da cidade lotados nas arquibancadas, horrorizados. Seu amado treinador benevolente acabou de ser empurrado para dentro de um carro da polícia e levado para a cadeia. O que poderia ter levado a polícia a fazer uma cena dessas de sua prisão? Bem, há impressões digitais na cena do crime, várias testemunhas oculares e evidências em vídeo conectando Terry ao assassinato. Então Ralph sabe que Terry fez isso.

Julianne Nicholson e Scarlett Blum em 'O Estranho'

Bob Mahoney / HBO

... até que ele não o faça. O que deveria ser um caso de abrir e fechar inexplicavelmente gira quando a mesma evidência contradiz a culpa de Terry. Ele estava fora da cidade quando o garoto foi assassinado, ele estava com um monte de gente, e há um vídeo dele falando em público na hora aproximada da morte do garoto. Toda essa informação é introduzida em um episódio piloto estridente e absorvente, que se move habilmente através da introdução de personagens, pois configura o conflito de um caso particularmente confuso. No final da primeira hora (e novamente na segunda), o público fica se perguntando, mas ainda questões opostas: como Terry se deu bem (porque ele tinha que ter feito isso) e quem mais poderia ter feito isso? (porque não tem como Terry ter feito isso) '>

Se isso soa como um começo emocionante para um mistério de assassinato, é porque é, mesmo que 'The Outsider' não seja realmente um mistério de assassinato. Muito do que torna a história tão intrigante desde o início é sua promessa inerente de responder a essas perguntas desconcertantes: 'Não se preocupe, haverá uma explicação para toda essa estranheza'. E muito tempo nos primeiros episódios é dedicado a fundamentando esse drama sombrio e sombrio; Já estão sendo feitas piadas sobre a pouca iluminação da marca registrada do diretor Bateman, mas é um ativo, não um problema. Nem uma vez lutei para ver o que está acontecendo em 'O Estranho'. Em vez disso, as linhas nítidas entre as seções pretas e brilhantes da tela resumem os ideais conflitantes em jogo. O que o mal esconde na escuridão pode ser inexplicável, mas às vezes também é o que é visto na luz.

Mendelsohn e seus colegas fazem um bom trabalho em manter os episódios iniciais em alta também. O vencedor do Emmy de 'Bloodline' incita uma ansiedade nervosa em Ralph; quando ele diz que 'não tolera' o inexplicável, ele fala sério. Ele não consegue dormir, não fica parado, não consegue fazer nada além de pensar em maneiras de seguir em frente. Combine isso com os olhos expressivos de Mendelsohn e Ralph sempre se sente plenamente realizado. Grandes atores como Nicholson, Mare Winningham, Bill Camp e Jeremy Bobb fornecem dimensionalidade igual em menos tempo e, após os dois primeiros episódios, Cynthia Erivo entra em cena com um personagem tão cheio de peculiaridades e clichês que ela poderia desconectar o todo Erivo encarna-a com uma deliberação que mantém Holly Gibney ligada ao resto do show.

Mare Winningham e Ben Mendelsohn em 'O Estranho'

mia hansen amor maya

Bob Mahoney / HBO

Ainda assim, o investigador particular de Erivo representa o outro lado da moeda. Se Ralph é um realista absoluto, Holly é uma sonhadora estudada. Ela viu coisas que não pode explicar e aceita que esses dilemas sem resposta fazem parte da vida. Quando ela chega, 'The Outsider' revela seu verdadeiro eu: que este caso não será quebrado pelo trabalho policial tradicional; que a resposta para as perguntas impossíveis não está ligada a um plano inteligente de um assassino diabólico ou a uma pista esquecida dos detetives obstinados. A resposta, em suma, é mágica.

OK, OK, “mágica” pode ser a palavra errada para uma explicação sobrenatural, mas saber “O Estranho” não é realmente uma história de crime verdadeira (ou, mais precisamente, não é uma história de crime fictícia representativa da realidade) é absolutamente crítica apreciar o show - tanto que qualquer pessoa que espera uma conclusão realista pode ficar indignada com a reviravolta sobrenatural. Talvez a marca de Stephen King seja uma dica suficiente para a maioria das pessoas, mas o autor nem sempre depende de atos sobre-humanos para explicar as coisas; Andy Dufresne não confiou em feitiços demoníacos para sair de Shawshank. O programa de Price faz um trabalho melhor do que o romance, em parte porque se move muito mais rápido na investigação inicial.

Mas o maior erro do livro ainda pode acontecer na série. Como 'The Outsider' não é realmente um mistério de assassinato - pelo menos, não funciona como um mistério de assassinato - deve ser um bom drama. Bons dramas têm personagens convincentes (seleção), cenários de mudança de vida (seleção) e frequentemente exploram tópicos relacionáveis ​​trazidos por essas pessoas e eventos. O tópico aqui é crença. Como o que acreditamos molda nossas vidas '>

Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores