A escritora 'Ela precisa pegá-lo' responde ao comentário 'Lixo' de John Boyega sobre a série Spike Lee - exclusiva

'Ela tem que ter'

Netflix

Nota do editor: Na semana passada, John Boyega e outros manifestaram indignação com uma troca do quinto episódio da segunda temporada da série Netflix de Spike Lee, “She Gotta Have It”. A cena encontra Nola Darling (DeWanda Wise) e sua O amante negro britânico Olu (Michael Luwoye) debate o impacto dos atores negros britânicos em Hollywood. A conversa finalmente se expande para o envolvimento britânico no comércio transatlântico de escravos e em outras questões históricas importantes. Muitos telespectadores encararam Nola com um problema particular, descrevendo atores negros britânicos como 'baratos' e essencialmente ignorantes de sua própria história, sofrendo da 'Síndrome de Estocolmo'. Boyega viu um clipe viral da cena circulando on-line e simplesmente a chamou de 'Lixo'.



O tweet de Boyega foi escolhido por vários meios de comunicação. Em resposta, o escritor do episódio, Barry Michael Cooper, escreveu uma carta a Boyega, que ele forneceu à IndieWire abaixo.

Uma carta a John Boyega: a conversa sobre um sequestro

Caro John Boyega:

você e o seu

Eu espero que tudo esteja bem.

Quero começar afirmando que você é um dos atores mais talentosos da sua geração. Da sua interpolação de Finn, o heróico lutador pela liberdade intergaláctica em 'Guerra nas Estrelas - Episódio VII: O Despertar da Força' aos Dismukes emocionalmente feridos em 'Detroit', rdquo; você traz uma certeza inabalável para todas as suas performances. Você tem um talento dado por Deus, meu irmão.

Estou escrevendo sobre uma afirmação que você fez em um post no Twitter, abordando um episódio controverso na segunda temporada de Spike Lee, ela e ela tem que tê-lo. streaming de séries na Netflix. A cena em questão - do episódio 5, 'SuperCaliFragiSexy' - diz respeito à personagem principal Nola Darling (Dewanda Wise), oferecendo sua visão apaixonada, mas apaixonada, de atores afro-britânicos, aparentemente assumindo todos os papéis de atores afro-americanos. O amante afro-britânico de Nola, o elogiado escultor Olu Owoye (ator de 'Hamilton' Michael Luwoye) empurra seu discurso bêbado, com uma observação desdenhosa e aparentemente condescendente: 'Os atores britânicos negros são mais adequados que os negros americanos porque não ; carregam o fardo da ... história americana negra fodida. Linchamento, escravidão, Jim Crow, tudo isso. ”;

A resposta incendiária de Nola com um sorriso é como uma bomba detonada de tapete envolto em veludo. 'Você não está sobrecarregado, Olu!' Nola exclama. 'Os navios britânicos eram a força dominante no comércio atlântico de escravos. Quase dois milhões de africanos sequestrados morreram na Passagem do Meio. Você e seus caras negros britânicos não saíram ilesos. Você acabou de desenvolver a síndrome de Estocolmo e se apaixonou por seus captores. ”;

Ai.

Sr. Boyega, você rotulou a cena como 'Lixo', por meio de um tweet de 27 de maio de 2019 pelo blogueiro afro-britânico Mi @ helloalgeria. Desde então, esse tweet se tornou viral.

Lixo. https://t.co/5jKgiB6YCH

- John Boyega (@JohnBoyega) 27 de maio de 2019

Em primeiro lugar, preciso esclarecer um equívoco que está ocorrendo online. Spike Lee não escreveu esse episódio. Eu fiz.

Com toda a justiça, Sr. Boyega, você tem todo o direito de ficar indignado com a pronunciação intencional incorreta de você e do Sr. Ejiofor. Peço desculpas a vocês dois. Eu escrevi a mesa politizada de Nola, não apenas para ser provocativa, mas também para apoiar sua resposta com uma referência histórica. A diatribe medida de Nola foi um meio de informar Olu (que também o despertou literalmente, com base na ferocidade de seu sexo na cena seguinte), e também de atrair os espectadores. Eu queria escrever uma cena que inspirasse uma discussão transatlântica e intra-racial sobre a escravidão e os quelóides emocionais que continuam a assustar a diáspora africana até hoje.

Essa cena nasceu de uma série de eventos reais. As talentosas damas da sala do escritor da SGHI - Radha Blank, Eisa Davis, Joie Lee (irmã de Spike), Jocelyn Bioh, Antoinette Nwandu, Tonya Lewis Lee (esposa e co-executiva de Spike), e a verdadeira artista por trás da fascinante obra de arte de Nola, Tatyana Fazlalizadeh - achava que o amante de Nola na segunda temporada deveria ser um escultor de renome no mundo da arte (Olu usa esterco de vaca como fonte de trabalho), e ele deveria ser um Brit preto. Spike concordou que era uma idéia interessante, assim como os escritores masculinos da sala, Andrew Lemon Andersen, Cinque Lee (irmão de Spike) e eu.

Inicialmente, Spike e eu íamos escrever o episódio juntos, já que ele usou sua amada Brooklyn Prince Block Party como pano de fundo (daí o título do episódio). No entanto, porque Spike estava finalizando a pós-produção sobre o que se tornou sua muito vencida vitória no Oscar por 'BlacKKKlansman', ele atribuiu o episódio para mim. Uma das muitas discussões que tivemos sobre o relacionamento entre Nola e Olu naquele episódio foi a questão de atores afro-americanos perderem papéis para atores afro-britânicos, o que foi motivado pela entrevista de Samuel L. Jackson, realizada em 6 de março de 2017 com Ebro Darden em a estação de rádio de Nova York Hot 97.

Quando perguntado sobre o filme de referência de Jordan Peele, Get Out, rdquo; Jackson teve uma opinião imediata. 'Eu conheço o irmão mais novo que está no filme ... ele é britânico' Jackson disse, referindo-se à estrela do filme, Daniel Kaluuya. “; Há muitos atores britânicos negros que trabalham neste país o tempo todo. Costumo me perguntar ... o que um irmão da América teria feito desse papel? ”;

Quando Ebro perguntou a Jackson o que ele acreditava ter criado o fenômeno de afro-britânicos interpretando papéis afro-americanos, Jackson riu e disse: 'Eles são mais baratos do que nós, por um lado. Eles não custam tanto ... e acham que são mais bem treinados do que nós. Não sei do que se trata esse caso de amor, mas é tudo de bom. Todo mundo precisa do trabalho. Mas há muitos irmãos aqui que também precisam do trabalho.

O sentimento de Jackson não se encaixava bem com o ator afro-britânico David Harewood. Sua interpretação do sofisticado e desagradável vice-diretor da CIA 'David Estes' em Showtime ’; s “; Pátria ”; foi um poderoso estudo de caráter de ameaça moderada. Seu ensaio no The Guardian repudiou a avaliação de Jackson sobre atores negros do Reino Unido. 'Talvez seja justamente porque não somos verdadeiros irmãos americanos'. Harewood escreveu: 'Nós, artistas negros britânicos, temos a capacidade de nos libertar do fardo das realidades raciais - e simplesmente tocar o que está na página, e não o que está nos livros de história'.

Desatrelar. Essa palavra tem conotações brutais: chicotes, sangue, feridas, espancamentos, escravidão, correntes, mangueiras de água, cães, bastões da polícia, submissão. Lindas garotas negras bombardeadas e explodidas em pedaços nos porões da igreja por covardes de Jim Crow. Descendentes de reis africanos balançando como frutas mutiladas dos galhos das árvores Sycamore da Georgia manchadas de sombra. A palavra destemido é árida com o fedor lúgubre, podre e antigo de fantasmas desmembrados que encanam as profundezas de sepulturas aquáticas.

Pode ser que a ignorância intencional de Harewood sobre o tráfico de escravos no Reino Unido se deva à natureza incongruente de sua operação. De acordo com uma reportagem de 2011 na BBC de Sukhdev Sandhu, quando o império britânico estendeu seu alcance através dos mares, 'escravos africanos e afro-caribenhos foram transportados pelos mares para trabalhar em plantações no Caribe ou nas Américas, onde tiveram que fazem trabalho de recuperação por toda a vida sob o sol escaldante. ”; No entanto, de acordo com Sandhu, outros africanos levados em cativeiro foram 'oferecidos aos comandantes de navios escravizados como presentes, e depois foram vendidos para o serviço doméstico em leilões no cais ou em cafeterias em Londres ... Os proprietários de escravos os selecionaram com base de sua aparência e do brilho de sua pele jovem, da mesma forma que os criadores de cães hoje podem arrulhar e estremecer sobre um poodle fofo. ”;

Sandhu continua dizendo que 'homens e mulheres negros consideravam a vida no Reino Unido infinitamente preferível à vida de trabalho punitivo que teriam enfrentado nas Índias Ocidentais, mas, embora fossem comparativamente bem tratados, não eram tratados como totalmente humanos'. . Os artistas posicionavam rotineiramente os negros nas bordas ou na parte traseira de suas telas, de onde olhavam maravilhados para seus senhores e amantes. Sua humanidade se apagou, eles existem nessas fotos como mudos solitários, folhas estéticas para as fortunas econômicas de seus donos. ”;

A piada de Nola de que Olu foi vítima da 'síndrome de Estocolmo'; foi um golpe direto no aparente esquecimento de Harewood à história real da escravização de africanos no Reino Unido. Por outro lado, a declaração inicial de Jackson sobre atores negros no Reino Unido pode ter soado desnecessariamente dura para meus irmãos e irmãs do outro lado da lagoa. O que quero dizer é que as observações de Jackson e Harewood se tornaram a fonte da troca de fogo entre Nola Darling e Olu Owoye. Não é algo que eu inventei. A cena que escrevi neste episódio de 'Ela tem que ter' foi concebido para ser combustível.

Boyega, um 'Spike Lee Joint' é destinado a fazer as pessoas falarem. Mesmo se concordarmos em discordar. Quando eu estava trabalhando com Spike e Tonya Lewis Lee, no outono de 2014, para modernizar seu inovador recurso de 1986, 'Ela tem que ter'. Em um programa de televisão episódico pós-milenar, Spike sempre dizia que seriam 10 filmes separados, de meia hora, que teriam um arco de história, mas cada um com uma identidade independente. Os personagens que eu criei para o programa refletem isso.

DeWanda Wise em 'Ela tem que ter'

David Lee / Netflix

'Shemekka Epps' (graciosamente interpretada por Chyna Layne) ganhou vida com histórias que li sobre mulheres em todo o país que estavam morrendo de D.I.Y. injeções de bunda. Mulheres que me lembraram Sarah Baartman, a mulher sul-africana com enormes nádegas, e sequestradas aos 16 anos do Cabo Oriental em 1810. Sarah Baartman foi desfilada na Europa por comerciantes holandeses de escravos como uma exibição sexual. Após a sua morte, os órgãos genitais de Sarah foram colocados em frascos e expostos no Musée d'Hôme em Paris até 1974. O nome do clube burlesco em que Shemekka dançou até a fatídica noite da primeira temporada de 'Ela tem que ter ...' O Hot N Trot Club - era uma peça com o nome Hotentot.

Raqueletta Moss foi outro personagem que eu projetei para criar um discurso. Sua personagem foi trazida à vida pelo inimitável candidato de Tony De 'Adre Aziza', como diretora da Harriet Tubman Middle School. Raqueletta Moss falou na terceira pessoa e explicou o tique como mecanismo de defesa que empregou para se desassociar do estupro que sofreu quando menina de 13 anos em várias covas do Brooklyn. Sua mãe usou sua própria filha como escambo sexual para comprar crack. Raqueletta Moss é uma mentora não oficial de Nola Darling, porque ela vê um grande potencial sob o exterior caótico de Nola.

Sr. Boyega, agradeço sua resposta - e a resposta de seus colegas irmãos e irmãs negros do Reino Unido - ao meu 'lixo'. episódio. Espero que essa resposta faça com que nossa família na diáspora converse entre si e, mais importante, ouço um para o outro.

Em vez de fomentarmos o faccionismo transatlântico, catalisemos uma conversa que deixaria nossos ancestrais orgulhosos. Nós, filhos da diáspora, precisamos disso conversa dos sequestrados acontecer. Parafraseando a linha de Mos Def / Yasiin Bey, de Black Star, ladrões na noite: A duração da vida negra continua a ser tratada com pouco valor.

Eu quero te levantar, meu irmão. Não vou rasgar você ou qualquer um de nós.

Saudações,

filme de fãs de ação ao vivo desconhecido

Barry Michael Cooper

Barry Michael Cooper é jornalista, roteirista e produtor que escreveu “New Jack City”, “Above The Rim” e “Sugar Hill”. Ele também é produtor e roteirista e roteirista da série “She Gotta Have It” de Spike Lee na Netflix e atualmente está trabalhando em um documentário no Harlem intitulado 'Harlem on My Mind'.

Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores