'The Souvenir': Joanna Hogg se reúne com Tilda Swinton após 33 anos e faz da filha uma estrela

Tilda Swinton, Joanna Hogg e Honor Swinton Byrne

Andy Kropa / Invision / AP / REX / Shutterstock

Quando a autora britânica Joanna Hogg finalmente começou a elaborar o que se tornaria “The Souvenir” - um sucesso de sucesso para o cineasta décadas em produção - parecia natural que ela recorresse à sua primeira estrela, Tilda Swinton, para ajudar a contar uma história vagamente baseado nas próprias experiências de Hogg na escola de cinema. O que veio a seguir, no entanto, foi uma surpresa para os dois. 'The Souvenir' é estrelado por Honor Swinton Byrne (sim, filha de Tilda, em seu primeiro papel principal) como uma procuradora de Hogg: a jovem estudante de cinema Julie, cuja vida é agitada quando ela se apaixona pelo secreto Anthony (Tom Burke).



Para Hogg, é uma retrospectiva pessoal (e ocasionalmente dolorosa) de um momento difícil de sua vida. É também uma que Swinton se lembrou claramente, tendo estrelado anteriormente o primeiro curta de Hogg, 'Caprice', que serviu como filme de formatura de Hogg na Escola Nacional de Cinema e Televisão em 1986. Elenco de Swinton como a mãe de Julie (e, por extensão, a própria de Hogg). mãe) após mais de três décadas de separação foi fácil. Encontrar Julie foi um pouco mais difícil.

'Fazia muito sentido ter Tilda parte disso, porque ela fazia parte da história original de várias maneiras', disse Hogg ao IndieWire em uma entrevista recente, durante a qual ela se juntou a Swinton e Swinton Byrne. “Eu queria esse sentimento de voltar à minha história e fazer essas conexões com esse tempo. Foi tão maravilhoso que Tilda tem sua própria memória daquela época. Tínhamos todos esses quadros de referência. ”

A própria Swinton mal pode acreditar que levou três décadas para os velhos amigos trabalharem juntos novamente, mas ela não pode negar a sensação de que tudo isso foi estranhamente fadado desde o início.

'Havia essa suposição, desde o início, de que trabalharíamos juntos o tempo todo', disse Swinton. 'De qualquer forma, é muito desconcertante para nós não fazer um filme há 35 anos. Eu era a garota que estava em seus primeiros filmes quando estava na escola de cinema! Se você sugerisse que haveria um intervalo de 30 anos, teríamos dito que isso é impossível. Estávamos esperando o sapato cair, e agora chegou em um momento tão bonito e agora temos muitos planos. ”

Hogg não demorou a fazer 'The Souvenir' - ela admitiu que tende a trabalhar em um 'ritmo de caracol', especialmente em comparação com o prolífico Swinton; 'A lembrança' é apenas seu quarto longa - por causa de algumas das emoções inerentes à história. O processo foi ainda mais complexo quando ela foi escalar Julie.

'Normalmente, você procura um ator que se sinta confortável diante da câmera', disse Hogg. “Eu queria o contrário, então comecei a olhar para as possibilidades de mulheres jovens que talvez nem pensassem em atuar. Eu estava pensando em jovens cineastas, escritores e artistas de diferentes tipos, mas só tinha começado a explorar isso quando fiz uma viagem à Escócia para conversar com Tilda sobre sua personagem. Eu estava perguntando a Tilda quem ela sabia da variedade de não atores que poderia ser capaz de entrar no lugar de um jovem cineasta. ”

“A lembrança”

melhores rom coms no netflix 2017

A24

Swinton Byrne, que Hogg obviamente conhece desde que nasceu, também estava com a mãe naquele fim de semana. Foi uma visita acidental. 'E então havia um jovem escritor sentado ali, e nós apenas', Hogg se deteve por um momento, 'tudo clicou'.

A atriz recém-criada (ela tinha apenas 19 anos quando filmou o filme) não tem fã maior do que sua própria mãe, que não pôde deixar de cantar seus louvores, principalmente quando se aplica ao que Hogg precisava para o filme, para Julie.

'Você precisa de uma pessoa que tenha sensibilidade e que esteja acordada. Estou falando dela como se ela não estivesse presente', disse Swinton, rindo. “Essa é uma pessoa muito acordada, uma pessoa muito curiosa. Ela é alguém que parece, e isso, de certa forma, é o que estávamos procurando, alguém que parece e observa, e não necessariamente vai para o rosto de selfie dela como primeiro recurso. Honor é altamente inteligente, como você pode ver, e inteligente o suficiente para estar olhando mais do que ela está procurando oportunidades a serem observadas. Isso foi uma coisa rara.

Perguntada sobre o que ela disse que Hogg tão fascinado, Swinton Byrne ainda parecia um pouco impressionado com a virada dos eventos. 'Sinceramente, não faço ideia', disse Swinton Byrne. “Eu não tenho ideia do que eu disse. Acho que tivemos poucas conversas antes de pensar que você decidiu que me queria. Mas sinceramente ainda não sei o que disse. Somente vida.'

Hogg forneceu sua própria visão. 'Eu estava assistindo Honor e conversando com Honor, mas não foram tantas as palavras que vi Honor pela primeira vez de uma maneira particular que se relacionava com a história', disse Hogg, voltando-se para sua estrela. Suponho que me vi um pouco em você. Isso é o que era. '

Embora Swinton Byrne não seja um ator profissional - pelo menos, não foi quando Hogg pediu que ela estrelasse o filme - ela disse que aproveitou a chance. Quando perguntada se sua primeira inclinação era dizer sim à pergunta aparentemente louca, ela não parou antes de responder. 'Definitivamente era para dizer que sim', disse Swinton Byrne. 'Eu estava tão animado. Fiquei tão surpreso porque pensei que nunca, jamais, seriam convidados a fazer algo assim, nunca. Fiquei muito, muito surpreso, e por isso estava muito interessado em fazê-lo. Eu pensei que era uma piada no começo. Eu ainda meio que faço. ”

O estilo de produção de filmes de Hogg sempre tendeu a ter um fluxo mais livre; portanto, enquanto Swinton Byrne entrou no projeto com algumas idéias do que isso implicaria - ela é, afinal, Tilda Swinton e a filha do dramaturgo John Byrne, ela sabe o que quer. em torno de uma produção - até ela não estava totalmente preparada para o que Hogg jogaria para ela. Como explicou Swinton, 'o que Joanna pede a todas as pessoas na frente de sua câmera é que elas se sustentem, que estamos escolhendo o que dizemos. Estamos, de certo modo, escrevendo o roteiro à medida que avançamos. ”

'Eu não fazia ideia. Eu não estava pronto ', admitiu Swinton Byrne. 'Bem, não, eu foi muito pronto, mas eu realmente não estava ciente da jornada. Estou tão feliz por não estar. Foi ótimo. Mas eu não sabia o que estava por vir. '

Eles filmaram o filme em sequência, o que ajudou a manter Swinton Byrne no espaço certo emocionalmente, e Hogg compartilhou generosamente pilhas de material daquele período de sua vida, incluindo diários, filmagens e fotografias. Na verdade, o personagem que aparece na tela não é apenas Julie, ou Hogg, a jovem estudante de cinema, ou Swinton Byrne, atriz. São os três.

'Não havia uma linha clara do que era Julie', disse Hogg. 'Você está no personagem, mas não acho que alguém possa separá-lo e resolver isso. Foi um processo passo a passo, e Honor estava aprendendo coisas sobre os outros personagens e a história, dentro a cena.'

O cineasta apontou para uma sequência crucial na qual Julie e Anthony realizam um jantar para os amigos, durante o qual Honor aprende algo chocante sobre seu amor. 'Isso fazia parte do design, que Honor não saberia qual seria a história, para que ela pudesse realmente viver e respirar enquanto filmamos', disse Hogg. 'Honor descobriu esse fato naquela cena, e eu sempre acho muito difícil agir surpreso, não é? Para qualquer ator. Eu acho que fez parecer muito real. ”

Swinton Byrne lembrava-se bem, acrescentando: era 'assim real. ”Ela também lembrou várias cenas do filme, particularmente“ discussões e argumentos animados ”que foram cortados da edição final que a desafiou durante as filmagens. O maior problema: aprender a não ser ela mesma quando a câmera estava rolando.

“A lembrança”

A24

ferrell e vince vaughn

'Eu tive que reagir realmente não como eu, porque Julie realmente não reagiria como Honor reagiria a algumas coisas', disse Swinton Byrne. “Isso foi bastante interessante, nas primeiras tomadas, porque eu realmente me defendo adequadamente, ou gosto de pensar que sim. Foi muito, muito interessante pressioná-lo e não sufocá-lo, mas realmente restringi-lo e tentar trazer à tona algo que não era eu. Foi muito interessante e muito, muito, muito difícil. ”

Hogg sabe que não foi fácil. 'Obviamente, foi difícil para você, mas, observando isso, parecia que você sabia como fazer isso', disse Hogg à estrela. 'Foi o que eu achei extraordinário: você tem algo dentro de você que é capaz de fazer isso. Às vezes me lembro de você ter entendido imediatamente, então nem sempre era um processo como esse. A honra é tão instintiva.

Valeu a pena. O filme estreou no Sundance depois de uma das edições caracteristicamente longas de Hogg (desta vez: oito meses; ela espera fazer algo semelhante para a sequência já anunciada do filme), onde foi aclamado como um dos melhores do festival. Swinton Byrne foi ungida como a próxima grande garota, uma atriz de sucesso com algumas sérias críticas que fizeram um papel claramente exigente parecer fácil, natural e correto. Sua mãe acha que a capacidade para um trabalho tão rico sempre esteve presente, mesmo quando Honor era apenas uma criança.

'Honra é quem gosta de fazer passeios assustadores', disse Swinton. 'Você tem coragem de se jogar nos passeios assustadores quando a feira chegar'. Hogg acrescentou: 'E este foi um passeio bastante assustador'.

Enquanto o futuro da crescente carreira de ator de Swinton Byrne ainda é um ponto de interrogação - além, é claro, de sua iminente virada em “The Souvenir: Part II”, que começa a filmar no próximo mês - Hogg tem suas próprias idéias para o que está por vir para sua nova musa . 'Eu só quero incentivá-la em tudo o que ela é apaixonada', disse o cineasta, antes de admitir: 'Quando a interpretei como eu mesma, eu tinha um desejo de que ela se tornasse cineasta. Eu pensei, bem, talvez se ela pisar no lugar de Julie, isso pode ser algo em que ela se interessa. Então, você sabe, quem sabe?

Quando se trata de Hogg e Swintons, tudo é possível. Sempre foi assim.

A24 lançará 'The Souvenir' nos cinemas na sexta-feira, 17 de maio.

Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores