Toshiro Mifune: O Primeiro Herói de Filme Não-Branco - Entrevista

'Mifune: O Último Samurai'



O herói moderno do cinema deve uma grande dívida a Toshiro Mifune, a estrela de longa data de Akira Kurosawa que forneceu uma peça feroz para tudo, desde 'Sete Samurais' para 'Yojimbo'. O documentário de Steven Okazaki 'Mifune' rdquo; narra o escopo da extensa carreira do ator, bem como seu impacto cultural duradouro. O cineasta conversou com a IndieWire sobre seu interesse em Mifune, reunindo entrevistas com cineastas como Steven Spielberg e Martin Scorsese e por que mais pessoas deveriam estar apreciando o legado de Mifune como 'o primeiro herói do cinema que não era branco.

LEIA MAIS: ‘Mifune: The Last Samurai ’; Trailer: Martin Scorsese e Steven Spielberg cantam os elogios do ator lendário



Uma versão desta entrevista foi publicada originalmente no Telluride Film Festival, onde 'Mifune' estreou neste outono. O filme estréia no dia 25 de novembro no IFC Center em Nova York, com mais cidades a seguir.



Quando você conheceu as performances de Mifune?

Eu tinha 10 anos quando vi meu primeiro filme sobre Mifune. 'Sete Samurais' foi exibido no Japanese Community Center em Venice, Califórnia. Sentamo-nos em bancos de madeira precários, o barulhento projetor de 16 mm estava apoiado em uma mesa e a tela apresentava dois lençóis brancos presos no meio. Lembro-me de andar atrás da tela e assistir à última cena de batalha - os bandidos rugindo na vila, os cavalos lutando na lama e Mifune caindo e morrendo na chuva. Estava preso. Existe algum filme de ação que encabeça 'Seven Samurai'?

O que o surpreendeu ao longo de sua pesquisa?

Os japoneses são pessoas muito particulares e Mifune era muito particular. Eu não sabia o quanto ele foi afetado pela guerra, vendo jovens soldados sendo enviados para morrer em missões kamikaze. Mas acho que o que me surpreendeu foi que ele era praticamente o samurai que ele interpretava na tela - galante, nobre, às vezes volátil, doce, engraçado, e ele gostava de ficar bêbado.

O filme contém lembranças de Mifune por seus amigos e familiares, além de informações de pessoas como Martin Scorsese e Steven Spielberg. Como você conseguiu encontrar o equilíbrio entre essas duas perspectivas de suas realizações?

arqueiro temporada 9 trailer

Eu estava inicialmente preocupado com o modo como as entrevistas japonesas e americanas funcionariam juntas. Mas Spielberg e Scorsese estavam entusiasmados em falar sobre Mifune, por isso fizemos. Os japoneses tratam as coisas de maneira diferente, revelando o que sentem menos diretamente, enquanto os americanos tendem a dizer o que pensam. De alguma forma, ambas as abordagens funcionam quando você fala sobre o Mifune. Ele é muito japonês e muito não-japonês ao mesmo tempo. Ele era tímido e impetuoso, engraçado e legal, bobo e mortalmente sério. Foi isso que o tornou tão dinâmico. Mas é sua integridade como artista e pessoa que fez as pessoas o amarem e o respeitarem.

Você inclui muitas cenas da carreira de Mifune, incluindo performances e vislumbres de sua vida fora das telas. Quais foram alguns dos materiais mais difíceis de localizar?

Eu estou balançando a cabeça. Coletar as fotos e filmagens antigas foi realmente difícil. O Japão é uma cultura de papel e madeira - descartável, impermanente. Tanta coisa foi perdida e esquecida. É de partir o coração.

'Os Sete Samurais' (também conhecido como SHICHININ NO SAMURAI), Isao Kimura, Toshiro Mifune, Takashi Shimura, 1954.

Eu sei que é um estereótipo que os japoneses reverenciam o passado, mas eles são muito mais atraídos pelo que é novo, o que é o próximo. A maioria das coisas do passado foi jogada fora. Os estúdios de cinema há muito estabelecidos não documentam e preservam suas histórias e filmes antigos. Felizmente, a família Mifune esteve muito envolvida na produção desde o início. O filho dele, Shiro; A esposa de Shiro, Akemi; e o filho deles, Rikiya, nos deu acesso a caixas e caixas de fotos, scripts antigos, artigos e cartas, e nos ajuda a descobrir o que era o quê. Outros materiais vieram do escritório de produção da Kurosawa e do Toho Studios. O filme também inclui raros filmes de 8 mm filmados por uma assistente de câmera que estava no 'Yojimbo' equipe técnica.

Atualmente, com todo o acesso a várias formas de mídia, pouca atenção foi dada à preservação e compartilhamento de nossa herança cinematográfica. No Japão, os jovens não sabem quem são Toshiro Mifune e Akira Kurosawa, assim como os jovens nos Estados Unidos não sabem quem são John Wayne e John Ford. A Netflix tem apenas quatro filmes de Cary Grant e não os ótimos. Foi por isso que fizemos este filme, para lembrar as pessoas de todos os ótimos filmes que estão perdendo.

Quais você consideraria as performances essenciais do Mifune?

Eu amo Mifune nos filmes de Kurosawa - 'Alto e Baixo'; 'Sete Samurais', e 'The Bad Sleep Well'. Também adoro os filmes dele com Hiroshi Inagaki - 'Rickshaw Man' - 'Samurai Saga' e 'A Trilogia Samurai'. Minha cena Mifune favorita está em 'The Samurai Trilogy'. quando ele casualmente usa seus pauzinhos para colher as moscas de seu macarrão soba e os bandidos percebem que estão mexendo com o samurai errado. Eu ficaria muito infeliz se não pudéssemos incluir essa cena em nosso documentário.

Por que você acha que Mifune é subestimado pelo público ocidental?

Eu acho que é apenas exposição. O público ocidental não vê os filmes há muito tempo. Os telespectadores jovens não experimentam a incrível variedade de história do cinema que está disponível. Eles podem ver 'Citizen Kane', 'Metropolis' e 'O Gabinete do Dr. Caligari', depois pule todo o resto até que cheguem às novidades.

LEIA MAIS: Corrida de documentários do Oscar esquenta com 145 recursos em disputa

Eles não percebem a enorme influência dos filmes de Kurosawa / Mifune nos filmes que amam - 'Guerra nas Estrelas' e todos os filmes influenciados por isso, os filmes de Sergio Leone e todos os filmes influenciados por ele, 'Os Sete Magníficos' e todos os filmes influenciados por isso.

Toshiro Mifune foi o primeiro herói do cinema que não era um cara branco. Ele não se humilhou ou menosprezou sua cultura. E ele não se importou com ninguém. Você olha para ele e depois vê como os asiáticos são retratados na maioria dos filmes e na televisão.



Fique por dentro das últimas notícias de filmes e TV! Assine nossos boletins por e-mail aqui.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores