Revisão de 'White Fang': a história clássica de Jack London é vividamente reimaginada em uma oferta animada exuberante - Sundance 2018
“Presa branca”
Veja a galeria
17 Fotos
'White Fang', de Jack London, a história clássica de um cão lobo selvagem retratado contra o ambiente hostil da corrida do ouro no Alasca, gerou uma série de adaptações cinematográficas - um recurso de ação ao vivo de 1991, estrelado por Ethan Hawke, um ator de 1993 série animada - mas é nas mãos do animador luxemburguês Alexandre Espigares que o conto chega à sua vida mais vívida. Adaptado do romance de Londres por um grupo de roteiristas (existem três listados no kit de imprensa oficial do filme: Dominique Monfery, Philippe Lioret e Serge Frydman), o filme de Espigares captura a essência da história difícil de Londres enquanto a recria um pouco. público mais jovem (em resumo, ainda é traumático, mas não traumático o suficiente para afastar o público que também o amará muito).
O fato de o filme incluir algum talento de voz estrelado para esta versão americana (o filme será traduzido para vários territórios), incluindo Nick Offerman, Rashida Jones, Paul Giamatti e Eddie Spears, é um toque agradável, mas mesmo as contribuições deles são ofuscados pela animação exuberante e momentos memoráveis que fazem do “White Fang” um destaque. Enquanto o filme adere principalmente à trama apresentada no romance de Londres de 1906, Espigares e seus colaboradores iluminaram alguns de seus piores momentos (não há necessidade de se preocupar com esse bando de gatinhos linces) e uma narrativa invertida ajuda a diluir as coisas mais difíceis isso vem depois na história de White Fang.
E, no entanto, começa com o coração partido: a luta final de cães de White Fang, onde ele é considerado a 'lenda do Klondike' e a criatura mais temível da cidade. Ele entra em colapso antes mesmo da luta começar.
“White Fang” volta ao seu tempo de filhote, percorrendo a natureza com sua mãe Kiche e dando lugar a uma exploração sem palavras e maravilhosa do esplendor natural do Alasca. O estilo pictórico que informa a animação do filme é mais adequado a essas seqüências, tornando White Fang, Kiche, dezenas de animais e sua floresta em estilo evocativo, tão cuidadosamente criados que você deseja alcançar e tocar todas as folhas e tufos de pele. Apesar da beleza tão intensa - há uma cena em que White Fang e Kiche observam a queda de neve que já é pioneira no melhor do ano - “White Fang” nunca deixa escapar as preocupações do mundo real, e os dois cães-lobo estão constantemente resta lutar com fome, medo, ferimentos e coisas piores.
“Presa branca”
Existem ameaças de todos os lados (a primeira sequência deixa claro que White Fang acabará sendo vítima do pior deles), e a introdução de ainda mais humanos fala das escassas fraquezas do filme: a maioria dos personagens humanos não ' Não parece tão adorável quanto White Fang e sua mãe. Eles parecem duros e de olhos grandes, mesmo quando são amigos (e se são inimigos, ainda mais horripilantes; o personagem de Giamatti é um desgraçado para as idades), e seu diálogo geralmente parece estagnado e mole. Quando 'White Fang' se concentra em suas estrelas reais - animais, Alasca, a disseminação de um país indomável - é tão visionário quanto qualquer filme de animação. Colocado ao lado de humanos com punho de presunto, ele perde seu poder.
Esse pode ser o ponto. O romance de Londres nunca deixou de retratar os lados mais sombrios de humanos e animais, e 'Presa Branca' é tanto sobre a necessidade do homem de enfrentar a natureza selvagem a fim de se mudar para o espaço domesticado quanto sobre animais intactos que fazem a mesma coisa.
À medida que White Fang entra em contato com ainda mais humanos, ele é forçado a lidar com suas abordagens muito diferentes do mundo e com as que o habitam. De Grey Beaver (dublado por Spears), seu primeiro mestre humano - aqui retratado como muito mais virtuoso e amoroso do que Londres originalmente o escreveu - até a malvada Beauty Smith (Giamatti) e o caloroso Weedon Scott (Offerman), “White Fang ”Navega sua liderança e seu público através do melhor e do pior que a humanidade tem a oferecer.
O filme faz o mesmo argumento em relação a ofertas animadas, movendo-se habilmente entre cenas tão emocionantes e esplêndidas quanto poderia ser proporcionada por qualquer filme de ação ao vivo, antes de passar para uma representação desconfortável do mundo humano. O poder e a majestade de White Fang, um protagonista verdadeiramente maravilhoso, ainda fazem uma jornada que vale a pena fazer.
entrevista de james franco
Série b
'White Fang' estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2018. Atualmente, está buscando distribuição nos EUA.
