Por que a pontuação do 'Silêncio' de Martin Scorsese foi desclassificada pelo Oscar Music Branch

'Silêncio'



bastardos inglórios italiano

Um dos maiores desprezos do Oscar nesta temporada até agora é a desqualificação da pontuação de 'Silêncio' pela equipe de composição de marido e mulher de Kim Allen Kluge e Kathryn Kluge. Sua trilha sonora é musicalmente da maneira que emana da natureza, mas tão sutil que não passou despercebida ao ramo musical da Academia como 'um corpo substancial da música'.

Em outras palavras, os compositores clássicos foram penalizados por terem conseguido muito bem criar uma partitura não convencional, semelhante ao zen, por insistência do diretor Martin Scorsese: “Quando nos encontramos com Scorsese, ele disse que não queria música japonesa ou cantos gregorianos. ou qualquer música - ele queria os sons da natureza ”, disse Kim à IndieWire.

E depois de ler o romance de Shūsaku Endō sobre a perseguição e tortura dos cristãos japoneses no século XVII, eles entenderam o porquê. 'É aqui que fica complexo', disse Kim, que também dirige a Alexandria Symphony Orchestra na Virgínia. 'Ele não queria apenas sons da natureza, eles tinham que ser musicais. Então havia todas essas contradições e esse som indescritível. ”

'Nós trabalhamos fora do livro porque o filme estava em um corte aproximado e achamos que a música deveria crescer à medida que a névoa e as rochas e o oceano e o vento e a chuva', acrescentou Kathryn, que não assistiu ao filme até o momento. Foi completado. “Ele as usa como leitmotivas ao longo do livro, então Kim e eu as lemos como talvez a voz de Deus falando através da natureza a Rodrigues [o padre jesuíta português interpretado por Andrew Garfield]. Mas ele não conseguiu ouvir. '

'Silêncio'

Por exemplo, quando Rodrigues recebe uma cruz na chuva, há um único som de críquete e Scorsese o colocou ali por esse motivo. Ou música agindo como um vapor quando Rodrigues e Garrpe (Adam Driver) estão no nevoeiro e rostos misteriosos emergem da água.

'O que precisávamos criar era uma nova música xintoísta [conectando o Japão moderno com seu passado]', disse Kim.

Assim, eles compuseram o que chamaram de uma série de noites e, para cada sugestão, descreveram imagens ou sons do romance de Scorsese e da editora Thelma Schoonmaker.

Eles misturam sons de insetos e oceano da cigarra (gravados pela equipe de som do Japão) com instrumentação biwa e viola da gamba, simbólica do Japão e de Portugal. E a cigarra que usavam com mais frequência soava quase como um grito - o lamento dos mártires religiosos.

'Silêncio'

Além disso, a água - um símbolo onipresente do romance - aparece de maneira proeminente em pistas como 'Sinos do mar', 'Monges do mar', 'A chuva cai incessantemente no mar', 'Oceano cósmico'. Também existem várias partes de coro sem palavras ( incluindo 'Whispers in the Dark' e 'Drowned Chorus').

Scorsese e Schoonmaker então colocaram a pontuação onde bem entenderam.

O resultado foi um embaçamento criativo de partitura e design de som, permitindo que a natureza cante com toda a gama de emoções humanas.

Os compositores, que foram liberados pela experiência, sugeriram que a humanidade do 'Silêncio' corta o barulho em nosso mundo: 'Esta história é atemporal e exclusiva do nosso tempo', lembrou Kim.

Você pode ouvir amostras da partitura ‘Silence” no site da Paramount.

Fique por dentro das últimas notícias de filmes e TV! Assine nossos boletins por e-mail aqui.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores